Bila malam tiba di dalam tidurku
Wajah ayumu menghias mimpiku
Namun itu semua hanya menyakitkan hati ini
Suatu hari nanti bila kau bertemu
Dengan seorang kekasih barumu
Janganlah sekali sakiti hatinya
Seperti diriku...

Soira totuong rumikot id todopku
Turosnu di olinuud mongulinau tinipiku
Nga koinsanai dii poporuol nopo diti ginawoku
Insan tadau soira ko koruba 
Miampai songulun dii koruhangan kawagunu
Kada daa sindualai ginawo dau 
Miagal doho tu sinindualannu...

"Au zou insan nokito konunu po haid do miaga diti. Oluo kozo o ginavo ii. Au zou nokoiho ingkuo o maasom daasom diti pavus doid suang hongkod kakadazan nga popointahang nopo kokito nga nadadang ino id titihizon do oluo o ginavo ii."

“I've never seen anything like this before. It's very sad. I don't know how a deer got this deep into downtown but obviously it must have seen it's reflection in the window it's very sad.”

Saat kita menanam padi, rumput pun ikut tumbuh tapi saat kita menanam rumput, tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam kita melakukan "kebaikan" kadang-kadang hal yang "buruk" turut menyertai. Namun, saat melakukan "keburukan" tidak ada "kebaikan" bersamanya. Jangan bosan untuk berbuat "baik" meskipun kadang-kadang tidak sempurna.

Ontok mananom tokou do paai, sakot po nga tumanud nogi do sumuni, nga ontok mananom tokou do sakot, au insan kosuni o paai. Doid koimaan tokou do "tangavasi", somoonu ii "tangalaat" nga katanud. Nga id koimaan tokou di "tangalaat", aiso o "kavasian" do katanud. Kada kababasai minsontob id koimaan "tangavasi", sundung tu somoonu au ii poinggonop ii.

Mamanau zou nga' aiso takod.
Songian atamangan, kosokodung zou.
Songian zadaan, moninduo zou, mamatai.
Au zou miho tomison.
Nunu zou?

Aku berjalan tapi tiada kaki.
Pabila kujaga, menyokong.
Pabila kutinggalkan, menyakiti, nazak.
Ku tak bisa menggigilkan.
Apakah diriku?

I walked but no legs.
When I care for, support.
When I abandon, hurting, dying.
I couldn't chilling it.
What am I?

I must see her and press her to my heart. I love her to the point of madness, and I cannot continue to be separated from her. If she no longer loved me, I would have nothing left to do on earth.

Mositi do sumoomo zou dosido/dau om ogoton/poinsomokon ku zosido doid ginavo ku. Oupus zou dau miaga ko ouhau zou, om au zou kaanu masi nung kopitongkizad no mantad dau. Nung au dii zosido guminavo dogo, aiso no dii o lati/mangan ku doiti id pomogunan/vinoun.

When someone loves you, the way they say your name is different.. You just know that your name is safe in their mouth. When you love somebody, your eyelashes will go up and down little stars come out of you.

Ontok guminavo o songuhun diau, mogisuusuvai no o lahan ngaavi dioho mangait do ngaan nu... Koiho ko tomoimo do atampasi o ngaan nu doid munung dioho. Ontok guminavo ko do vokon, miop-kiop mai o kiop do mato nu do tombituon tongonini humabus mantad diau.

The limits of my language are the limits of my world.

Had bahasaku itu adalah had duniaku.

Pigisaman boos ku nopo dino nga pigisaman do vinoun ku,

"Keberanian tidak semestinya bertempik. Kadangkala, keberanian cuma suara lembut yang berbisik pada penghujung hari, aku akan mencuba lagi esok."

"Katamaan nga au apatut mamangkis. Somoonu, i katamaan noopo ohou otuzu di momuhuk pongompusan tadau, kinaman ku mai vagu do tadau suvab."

You’ll never find a rainbow if you’re looking down. - Charlie Chaplin

Au ko insan mogium do bohuntung, nung mogium ko do tosiibo. - Charlie Chaplin

To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.

Untuk mencintai seseorang dalam rahsia adalah seperti benih dalam botol yang menunggu untuk membesar, walaupun tidak pasti sama ada masa depan akan lebih cantik, masih menunggu dengan sungguh-sungguh dan bersemangat.

Do guminavo nopo sosonguhun id poinhosok nga miaga do hinsou poinsuang do butul ih magandad gumazo, sundung potuu au oihaan oonu nopo do dumonto ih togiigingo, kakaal po magandad miampai agaagazo om poimponu o ginavo.

Do not search for what you are worth in the eyes of people, but rather try to find it in your conscience is free your status is automatically elevated. If you truly know yourself, you would not be hurt by what others about you.

Jangan mencari-cari nilai kamu pada mata manusia, carilah nilai tersebut dalam hati nurani kamu, apabila hati nurani tenang nescaya darjat meningkat. Sekiranya kamu mengenali diri kamu maka kata-kata mereka tentang kamu tidak akan menyakiti kamu.

Kada pogium do gontob kovosian nu id mato do vokon. Pogium no gontob di id ginavo nu. Nung otoonong o ginavo nu, ningkookoto nu nga koinkavas. Nung kotutun ko do diau sondii, onu nopo ii boos do vokon nga au ii koponinduo diau.

MIAMPAI KOUVANG IDSUANG GINAVO NU

MIAMPAI KOUVANG IDSUANG GINAVO NU

Songian pinanakaon ku do kosinduahan mantad diau diho timpu

Katamaan diho poimpasi huminuzung idsuang tinanku
Gisom do nokopisoomo zou po haid diau
Osonguhunan zou no do pagaagansau
Pohogoso momiumon zou do kabaangon id pahad nu

Tupus poingodop salajul
Songian oudipan nu doid papanaon
Miampai kouvang idsuang ginavonu
Pogkodimo zou

Ohiivai no kotumbazaan tiso om tiso
Nookuo tu minoguzong i tuhun do tadau pibabasan di nakatahib?
Poungkodomon ku iti sokub ku do poimizo
Ivangai vavazaan do ginavo ku
Insan nogomit nu dogo
Piido po iti lomou ku

Tupus poingodop salajul
Songian omungkang ko
Miampai kouvang idsuang ginavonu
Pogkodimo zou

https://www.youtube.com/watch?v=rJed7xiGVWA&feature=youtu.be

Dalam kehidupan ada kebencian, pergaduhan dan selebihnya. Oleh yang demikian, marilah kita bersatu hati supaya keadaan yang tidak diingini berlaku...

Doid koposizon kikabazatan, pigogutan om ogumu po. Mantad dino, kanou no miiso ginavo tokou mooi do aiso nuununu dii kaantakan...

Sisindiron

Bahasa Melayu:
Hidup tidak selalunya indah
Langit tak selalu cerah
Suram malam tak berbintang
Itulah lukisan alam
Begitulah aturan Tuhan

Jadilah rumput nan lemah lembut
tak luruh dipukul ribut
Bagaikan karang didasar lautan
Tak terusik dilanda badai

Dalam sukar… hitunglah kesyukuranmu
Dalam senang… awasi kesilapaanmu
Setitis derita melanda
Segunung KurniaanNya

Usah mengharapkan kesenangan
Dalam perjuangan perlu pengorbanan
Usah dendam berpanjangan
Maafkan kesalahan insan

Dalam diam… taburkanlah baktimu
Dalam tenang… buangkanlah amarahmu
Suburkanlah sifat sabar
Dalam jiwamu itu
Di dalam jiwamu itu

Boros Dusun:
Au poinsonong toririmo oh koposian
Au anawau oh tawan
Kotuongon ingga rombituon
Iri no kuromi pomogunan
Ingkaa no pinataak do Kinorohingan.

Siliho no sakot it oloyuk kokitaan
Au aratu nung ontok do sarup
Miagal do karang hilo id rahat
Au araag nung binobog do umbak

Id kosusaan... intobo no kabayahan nu
Id kosinggawaan.. tiliho kasalaan nu
Sonturu koinggoritan monunsung
Sonuluhon panahak Dau

Kada kaharap do kasanangan
Id tindalanon nu do kapataion
Kada ponuli kasasari
Ompuno no do tulun suai

Id pakadada... patayado no h imanon tosonong
Id katanangan ... pataamo no karaatan nu
Pogumuo no kasabaran
Id ginawo nu
Id suang ginawo nu

Onu nopo ih kivaa tokou kada kosingot do popoihang popiumon do vokon tu ii no monikid pataakon tokou miampai di kagaanan ginavo do mogunsub do mamantang diau i dovokon.

Apa yang kita ada jangan mementingkan diri sendiri untuk turut memberi orang lain menikmatinya kerana setiap pemberian yang ikhlas mendorong orang lain menghormati anda.

What we had not to be selfish to even let others enjoy it because every gift that sincerely encourage others to respect you.