Thursday, 31 August 2017

MIAMPAI KOUVANG IDSUANG GINAVO NU



MIAMPAI KOUVANG IDSUANG GINAVO NU

Songian pinanakaon ku do kosinduahan mantad diau diho timpu
Katamaan diho poimpasi huminuzung idsuang tinanku
Gisom do nokopisoomo zou po haid diau
Osonguhunan zou no do pagaagansau
Pohogoso momiumon zou do kabaangon id pahad nu
Tupus poingodop salajul
Songian oudipan nu doid papanaon
Miampai kouvang idsuang ginavonu
Pogkodimo zou
Ohiivai no kotumbazaan tiso om tiso
Nookuo tu minoguzong i tuhun do tadau pibabasan di nakatahib?
Poungkodomon ku iti sokub ku do poimizo
Ivangai vavazaan do ginavo ku
Insan nogomit nu dogo
Piido po iti lomou ku
Tupus poingodop salajul
Songian omungkang ko
Miampai kouvang idsuang ginavonu
Pogkodimo zou

Dalam kehidupan ada kebencian, pergaduhan dan selebihnya. Oleh yang demikian, marilah kita bersatu hati supaya keadaan yang tidak diingini berlaku...

Doid koposizon kikabazatan, pigogutan om ogumu po. Mantad dino, kanou no miiso ginavo tokou mooi do aiso nuununu dii kaantakan...

Wednesday, 30 August 2017

Sisindiron

Bahasa Melayu:
Hidup tidak selalunya indah
Langit tak selalu cerah
Suram malam tak berbintang
Itulah lukisan alam
Begitulah aturan Tuhan
Jadilah rumput nan lemah lembut
tak luruh dipukul ribut
Bagaikan karang didasar lautan
Tak terusik dilanda badai
Dalam sukar… hitunglah kesyukuranmu
Dalam senang… awasi kesilapaanmu
Setitis derita melanda
Segunung KurniaanNya
Usah mengharapkan kesenangan
Dalam perjuangan perlu pengorbanan
Usah dendam berpanjangan
Maafkan kesalahan insan
Dalam diam… taburkanlah baktimu
Dalam tenang… buangkanlah amarahmu
Suburkanlah sifat sabar
Dalam jiwamu itu
Di dalam jiwamu itu

Boros Dusun:
Au poinsonong toririmo oh koposian
Au anawau oh tawan
Kotuongon ingga rombituon
Iri no kuromi pomogunan
Ingkaa no pinataak do Kinorohingan.
Siliho no sakot it oloyuk kokitaan
Au aratu nung ontok do sarup
Miagal do karang hilo id rahat
Au araag nung binobog do umbak
Id kosusaan... intobo no kabayahan nu
Id kosinggawaan.. tiliho kasalaan nu
Sonturu koinggoritan monunsung
Sonuluhon panahak Dau
Kada kaharap do kasanangan
Id tindalanon nu do kapataion
Kada ponuli kasasari
Ompuno no do tulun suai
Id pakadada... patayado no h imanon tosonong
Id katanangan ... pataamo no karaatan nu
Pogumuo no kasabaran
Id ginawo nu
Id suang ginawo nu
Onu nopo ih kivaa tokou kada kosingot do popoihang popiumon do vokon tu ii no monikid pataakon tokou miampai di kagaanan ginavo do mogunsub do mamantang diau i dovokon.
Apa yang kita ada jangan mementingkan diri sendiri untuk turut memberi orang lain menikmatinya kerana setiap pemberian yang ikhlas mendorong orang lain menghormati anda.
What we had not to be selfish to even let others enjoy it because every gift that sincerely encourage others to respect you.